Django：如何检测翻译是否已激活？

Question

django.utils.translation.get_language() 这个函数会返回默认的语言设置，如果翻译功能没有被开启。那么，有没有办法检查一下翻译功能是否已经被开启（通过 translation.activate()）呢？

Answer 1

遇到这种问题时，最好先看看源代码，这样比在网上发帖要快得多！

Django在后台做了一些神奇的事情，它使用了一种调度器来模拟禁用翻译的效果。

你可以采取的最佳方法是：

import setttings
assert settings.USE_i18N == True

Answer 2

这要看你的应用和架构了……

Ignacio 提供的解决方案应该是可行的，但如果你在一个还没有激活的线程里运行呢？

我会用 Ignacio 的方法，再加一个所有线程都能看到的队列，修改 trans_real.activate 函数，并在队列里设置属性。

Answer 3

这段代码可能有点黑科技，但在1.1.1版本中应该能用：

import django.utils.translation.trans_real as trans
from django.utils.thread_support import currentThread

def isactive():
  return currentThread() in trans._active