django - {% blocktrans %} {{渲染变量}} {% endblocktrans %}

Question

在我的情况下，django的翻译功能没有起作用：

{% blocktrans %} {{sign}} {% endblocktrans %}

这里的 {{sign}} 是从views.py文件中来的，代表的是星座，比如：

'Capricorn'
'Aquarius' 
'Pisces' 
'Aries' 
'Taurus' 
'Gemini' 
'Cancer'
'Leo' 
'Virgo' 
'Libra' 
'Scorpio' 
'Sagittarius'

我在.po文件里添加了所有的翻译，并且运行了 compilemessages，但是它就是不翻译。我到底哪里做错了呢？

Answer 1

我在models.py文件里这样做了翻译：

_('Capricorn')
_('Aquarius') 
_('Pisces') 
_('Aries') 
_('Taurus') 
_('Gemini') 
_('Cancer')
_('Leo') 
_('Virgo') 
_('Libra') 
_('Scorpio') 
_('Sagittarius')

然后在模板里只需要这样：

{{sign}}

现在一切都正常运作了。

Answer 2

blocktrans 是用来翻译变量周围的文字的，但它不会翻译变量本身。

这个回答可能对你有帮助。更多信息可以查看 文档。