如何在PowerShell中将Unicode传递给本地应用程序

Question

我有一个用Python写的本地程序，它需要从标准输入（stdin）接收数据。举个简单的例子，

#!python3
import sys
with open('foo.txt', encoding='utf8') as f:
    f.write(sys.stdin.read())

我想通过标准输入把一个（PowerShell）字符串传给这个程序。Python会根据环境变量$env:PYTHONIOENCODING中指定的编码来读取标准输入，我通常会把它设置为UTF8（这样就不会出现编码错误）。

但是无论我怎么做，字符总是会出现乱码。我在网上查了很多资料，看到有人建议更改[Console]::InputEncoding和[Console]::OutputEncoding，或者使用chcp命令，但似乎都没有效果。

这是我的基本测试：

PS >[Console]::OutputEncoding.EncodingName
Unicode (UTF-8)
PS >[Console]::InputEncoding.EncodingName
Unicode (UTF-8)
PS >$env:PYTHONIOENCODING
utf-8
PS >python -c "print('\N{Euro sign}')" | python -c "import sys; print(sys.stdin.read())"
´╗┐?

PS >chcp 1252
Active code page: 1252
PS >python -c "print('\N{Euro sign}')" | python -c "import sys; print(sys.stdin.read())"
?

PS >chcp 65001
Active code page: 65001
PS >python -c "print('\N{Euro sign}')" | python -c "import sys; print(sys.stdin.read())"
 ?

我该如何解决这个问题呢？

我甚至无法解释这里发生了什么。基本上，我希望这个测试（python -c "print('\N{Euro sign}')" | python -c "import sys; print(sys.stdin.read())"）能输出一个欧元符号。为了理解为什么会这样，我需要做一些必要的调整让它正常工作 :-) （因为这样我就能把这些知识应用到我的实际场景中，也就是能够编写有效的Python程序流水线，当遇到Unicode字符时不会出错）。

Answer 1

感谢mike z，下面的代码可以正常工作：

$OutputEncoding = [Console]::OutputEncoding = (new-object System.Text.UTF8Encoding $false)
$env:PYTHONIOENCODING = "utf-8"
python -c "print('\N{Euro sign}')" | python -c "import sys; print(sys.stdin.read())"

这里需要用到new-object，这样才能得到没有BOM的UTF-8编码。$OutputEncoding这个变量和[Console]::OutputEncoding这两个都需要设置好。

我还是不太明白这两种编码值有什么区别，以及为什么它们会被设置成不同的值（这似乎是默认情况）。